此版與 3.0.4.6 在功能及內容上有不小的差異
原 3.0.4.6 的中譯檔已無法完整適用 3.0.5
從 3.0.4.6 到 3.0.5 雖說版號只差一點點
但卻增加不少好用的功能
只是在操件使用與項目的內容也改變不少

本次改版最大改變算是取消原有的【網域】項目
並將該項目下的功能拆散至其他項目下或者直接取消
另外
新增【額外 PHP 版本】的選項 <- 譬如系統商的主機安裝 PHP 5.4.X，但網站可單獨使用 5.3.X
以及簡化了"網站檔案與資料庫的備份"的程序
從此使用者可以更簡便地備份自己的網站
還有就是安裝軟體套件的流程採 APS

這次更版
使用手冊亦一併改版至 1.4
一口氣增至 373 頁 -- 份量多了10%以上
自然新增的中譯詞量也蠻驚人的
需要重新編修或中譯的檔案逾兩百多個...全部都得一一核對可真累人

官方訊息

ISPConfig 3.0.5 新功能

• APS package installer. See http://www.apsstandard.org for a list of available packages.
• New web backup system which includes the website databases.
• Mailuser login.
• PHP version selector. Use different PHP versions for different websites.
• Subdomains as virtualhost with separate directory inside the directory tree of the main website without rewriting.
• Support for mod_perl2.
• Improved default theme.
• Global search function.
• PHP-FPM support for Apache servers.
• PHP-FPM mode selector in website options.
• Hardened the website folder structure with new folder protection feature and stricter security settings.
• Maintenance mode.
• Password generator.
• Password confirmation fields.
• Directive snippets for Apache, nginx, and PHP can now be saved and be reused for other websites.
• Forms can be submitted by pressing ENTER (you don’t have to click the Save button anymore).
• Many more minor feature enhancements and bugfixes.
• IDN domains are converted automatically to / from punicode. (requires PHP idn extension from pecl)
• Mail traffic reporting for dovecot servers.

ISPConfig 3.0.5 支援的系統版本

• Debian Etch (4.0) – Squeeze (6.0) and Debian testing
• Ubuntu 7.10 – 12.10
• OpenSuSE 11 – 12.2
• CentOS 5.2 – 6.3
• Fedora 9 – 15

ISPConfig 3.0.5 下載連結
prdownloads.sourceforge.net/ispconfig/ISPConfig-3.0.5.tar.gz

=====================================================

以下是安裝在 Ubuntu Server 12.10 後的擷圖

若以完整的管理員身份登入，則另有"郵箱用戶"與"網站設計師"...等選項

P.S.因年節前車禍，頭部受重創，復原期約需六個月，短期內不會常上來逛。